See llano on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "planus"
},
"expansion": "Del latín planus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín planus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "llano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "llanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "llana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "llanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lla-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "10",
"word": "acento prosódico"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "agudo"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "esdrújulo"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "oxítono"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "proparoxítono"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "sobresdrújulo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Igual y extendido, sin altos ni bajos."
],
"id": "es-llano-es-adj-LMQBnBi0",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Allanado, conforme."
],
"id": "es-llano-es-adj-UXf-mkNs",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Accesible, sencillo, sin presunción."
],
"id": "es-llano-es-adj-zPpxxSxv",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Libre, franco."
],
"id": "es-llano-es-adj-NXd3fn2k",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Se aplica al vestido que no es precioso ni tiene adorno alguno."
],
"id": "es-llano-es-adj-4vR63bys",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Claro, evidente, manifiesto, patente."
],
"id": "es-llano-es-adj-w8Yj~qAP",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Corriente, que no ofrece dificultad ni embarazo."
],
"id": "es-llano-es-adj-JBkh83zw",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Se dice del estilo sencillo y sin ornato o adornos."
],
"id": "es-llano-es-adj-BtnMruG5",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Pechero, o que no goza de fuero privilegiado."
],
"id": "es-llano-es-adj-EXCmjWbP",
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ár-bol, in-for-me o con-tra-pun-te-o son palabras llanas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ár-bol, in-for-me o con-tra-pun-te-o son palabras llanas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "ár-bol, in-for-me o con-tra-pun-te-o son palabras llanas."
}
],
"glosses": [
"Referido a una palabra, que su acento prosódico recae en su penúltima sílaba. En el español, las palabras llanas normalmente llevan tilde (acento ortográfico) cuando terminan en consonante diferente de \"n\" o \"s\".."
],
"id": "es-llano-es-adj-6MEB6RQF",
"raw_tags": [
"fonología"
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"phonetics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Poesía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de un verso que termina en una palabra llana₁₁."
],
"id": "es-llano-es-adj-llLiAmMe",
"sense_index": "11",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"glosses": [
"Referido a un carnero, que está castrado."
],
"id": "es-llano-es-adj-EVaZ4-XE",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Hablando de fianzas, depósitos, etc. se aplica a la persona que no puede declinar la jurisdicción del juez a quien pertenece el conocimiento de esos actos."
],
"id": "es-llano-es-adj-9ujBF8P9",
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sencillo, sincero, crédulo, candoroso.^([cita requerida])."
],
"id": "es-llano-es-adj-ukW1huLw",
"sense_index": "14"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʝa.no]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʎa.no]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃa.no]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒa.no]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plano"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "grave"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "paroxítono"
}
],
"word": "llano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "planus"
},
"expansion": "Del latín planus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín planus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "llano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "llanos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lla-no",
"idioms": [
{
"sense": "llanamente, sin ceremonia u ostentación",
"word": "a la llana"
},
{
"sense": "de manera clara y abierta",
"word": "de llano"
},
{
"sense": "de manera clara y sin adornos.",
"word": "de llano en llano"
},
{
"sense": "uno de los tres estamentos básicos de la sociedad propia del Feudalismo y el Antiguo Régimen. Se compone de la población carente de los privilegios que gozaban el Clero y la Nobleza.",
"word": "Estado llano"
},
{
"sense": "el que termina en palabra llana o grave.",
"word": "verso llano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"sense": "Aconseja obrar del modo más seguro y huir de lo que sea peligroso.",
"word": "aquel va más sano que anda por el llano"
},
{
"sense": "pondera la importancia de algo que se desconoce, fundándose en lo que de ello se ha podido traslucir.",
"word": "cuando en el llano nieva ¿qué será en la sierra?"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Topografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Llanura (campo igual y dilatado sin altos ni bajos)."
],
"id": "es-llano-es-noun-SaoFdA20",
"sense_index": "15",
"topics": [
"topography"
]
},
{
"glosses": [
"Descanso de una escalera."
],
"id": "es-llano-es-noun-15O5mWNz",
"sense_index": "16"
},
{
"glosses": [
"En las medias y calcetas de aguja, puntos en que no se crece ni mengua."
],
"id": "es-llano-es-noun-6nfDFVwt",
"raw_tags": [
"en plural"
],
"sense_index": "17"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lo que está plano y sin molduras."
],
"id": "es-llano-es-noun-OFtMLaRj",
"sense_index": "18",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El dado de un pedestal."
],
"id": "es-llano-es-noun-vC5SJTRt",
"sense_index": "19",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʝa.no]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʎa.no]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃa.no]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒa.no]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "15",
"word": "pampa"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "planicie"
},
{
"sense_index": "16",
"word": "rellano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "eben"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "planer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ebena"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "plat"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "שטוח"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "flat"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "14",
"word": "lelfün"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "plano"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "14",
"word": "равнина"
}
],
"word": "llano"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.no",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "planus"
},
"expansion": "Del latín planus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín planus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "llano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "llanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "llana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "llanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lla-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "10",
"word": "acento prosódico"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "agudo"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "esdrújulo"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "oxítono"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "proparoxítono"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "sobresdrújulo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Igual y extendido, sin altos ni bajos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Allanado, conforme."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Accesible, sencillo, sin presunción."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Libre, franco."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Se aplica al vestido que no es precioso ni tiene adorno alguno."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Claro, evidente, manifiesto, patente."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Corriente, que no ofrece dificultad ni embarazo."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Se dice del estilo sencillo y sin ornato o adornos."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Pechero, o que no goza de fuero privilegiado."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Fonética"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ár-bol, in-for-me o con-tra-pun-te-o son palabras llanas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ár-bol, in-for-me o con-tra-pun-te-o son palabras llanas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "ár-bol, in-for-me o con-tra-pun-te-o son palabras llanas."
}
],
"glosses": [
"Referido a una palabra, que su acento prosódico recae en su penúltima sílaba. En el español, las palabras llanas normalmente llevan tilde (acento ortográfico) cuando terminan en consonante diferente de \"n\" o \"s\".."
],
"raw_tags": [
"fonología"
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"phonetics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Poesía"
],
"glosses": [
"Se dice de un verso que termina en una palabra llana₁₁."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"glosses": [
"Referido a un carnero, que está castrado."
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Hablando de fianzas, depósitos, etc. se aplica a la persona que no puede declinar la jurisdicción del juez a quien pertenece el conocimiento de esos actos."
],
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Sencillo, sincero, crédulo, candoroso.^([cita requerida])."
],
"sense_index": "14"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʝa.no]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʎa.no]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃa.no]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒa.no]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plano"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "grave"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "paroxítono"
}
],
"word": "llano"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Mapuche",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "planus"
},
"expansion": "Del latín planus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín planus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "llano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "llanos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lla-no",
"idioms": [
{
"sense": "llanamente, sin ceremonia u ostentación",
"word": "a la llana"
},
{
"sense": "de manera clara y abierta",
"word": "de llano"
},
{
"sense": "de manera clara y sin adornos.",
"word": "de llano en llano"
},
{
"sense": "uno de los tres estamentos básicos de la sociedad propia del Feudalismo y el Antiguo Régimen. Se compone de la población carente de los privilegios que gozaban el Clero y la Nobleza.",
"word": "Estado llano"
},
{
"sense": "el que termina en palabra llana o grave.",
"word": "verso llano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"sense": "Aconseja obrar del modo más seguro y huir de lo que sea peligroso.",
"word": "aquel va más sano que anda por el llano"
},
{
"sense": "pondera la importancia de algo que se desconoce, fundándose en lo que de ello se ha podido traslucir.",
"word": "cuando en el llano nieva ¿qué será en la sierra?"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Topografía"
],
"glosses": [
"Llanura (campo igual y dilatado sin altos ni bajos)."
],
"sense_index": "15",
"topics": [
"topography"
]
},
{
"glosses": [
"Descanso de una escalera."
],
"sense_index": "16"
},
{
"glosses": [
"En las medias y calcetas de aguja, puntos en que no se crece ni mengua."
],
"raw_tags": [
"en plural"
],
"sense_index": "17"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Lo que está plano y sin molduras."
],
"sense_index": "18",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"El dado de un pedestal."
],
"sense_index": "19",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʝa.no]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʎa.no]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃa.no]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒa.no]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "15",
"word": "pampa"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "planicie"
},
{
"sense_index": "16",
"word": "rellano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "eben"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "planer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ebena"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "plat"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "שטוח"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "flat"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "14",
"word": "lelfün"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "plano"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "14",
"word": "равнина"
}
],
"word": "llano"
}
Download raw JSONL data for llano meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"llano"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "llano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['tomoespasa'], ['Tomo=36']){} >, <HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"llano"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "llano",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.